Termini d'Uso di Yala

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando Yala ("l'App"), accetti questi Termini d'Uso. Yala è sviluppata da Yala ("noi").

2. Descrizione del servizio

Yala è un'applicazione di finanze personali che ti permette di registrare e organizzare le tue spese, entrate, budget e conti — nel tuo iCloud privato o nel tuo account nel cloud di Yala —, dividere spese in gruppo e consultare Yala IA, il nostro assistente di intelligenza artificiale. L'App è uno strumento di registrazione e visualizzazione, non una consulenza finanziaria. Le decisioni finanziarie che prendi in base alle informazioni di Yala sono di tua esclusiva responsabilità.

3. Account e accesso

Puoi usare Yala senza creare un account: i tuoi dati restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato. L'account nel cloud e i Gruppi richiedono l'accesso con Apple o Google. Non esiste una password di Yala né un recupero via email, quindi sei responsabile di conservare l'accesso a quell'account Apple o Google. L'accesso all'App è personale e non trasferibile, e sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e del suo blocco (come Face ID). Puoi eliminare il tuo account quando vuoi dall'App, in Profilo → «Il tuo account Yala» → «Elimina il mio account».

4. Uso accettabile

Usando Yala, ti impegni a:

• ● Utilizzare l'App solo per la gestione delle finanze personali
• ● Non tentare di accedere a funzioni o sistemi non autorizzati
• ● Non modificare, decompilare o fare reverse engineering dell'App
• ● Non utilizzare l'App per scopi illegali

5. I tuoi dati

I tuoi dati sono conservati dove scegli tu: sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato, dove noi non possiamo leggerli, o nel tuo account nel cloud, sui server di Yala, dove il nostro team può vederli per darti assistenza e funzioni intelligenti (senza crittografia end-to-end). I dati dei Gruppi sono conservati sui server di Yala e li vedono i membri di ogni gruppo. Le funzioni di intelligenza artificiale (Yala IA, voce e immagine) inviano dati a OpenAI tramite il nostro server, solo quando le usi. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.

6. Gruppi e contenuti condivisi

La funzione Gruppi ti permette di condividere spese con altre persone e richiede l'accesso con Apple o Google. Sei responsabile dei contenuti che condividi e delle persone che inviti: chi riceve un link di invito può vedere l'anteprima del gruppo e unirsi finché il link è valido. Gli altri membri possono vedere le spese, i saldi e il tuo alias all'interno del gruppo. Se lasci il gruppo o elimini il tuo account, le spese che hai inserito restano nel gruppo (a nome di «Utente eliminato» se elimini l'account). I calcoli dei saldi sono indicativi e la funzione può contenere errori. Non siamo responsabili di controversie tra membri né dell'esattezza dei dati condivisi.

7. Proprietà intellettuale

Yala, incluso design, codice, loghi e testi, è proprietà di Yala o dei suoi licenzianti.

8. Abbonamenti e pagamenti

Yala offre una versione gratuita (fino a 4 conti e 3 budget, con una prova di 5 note vocali e 5 foto nei primi passi) e un abbonamento Pro, che toglie questi limiti e sblocca le funzioni Pro, tra cui l'IA, con limiti di utilizzo giornalieri per proteggere il servizio. L'account nel cloud è gratuito, e lo è anche esportare tutti i tuoi dati in CSV o Excel. Gli abbonamenti sono gestiti tramite l'App Store di Apple; pagamenti, rinnovi e cancellazioni seguono le politiche di Apple. Puoi annullare in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple.

9. Limitazione di responsabilità

Yala è fornita "così com'è". Non siamo responsabili per decisioni finanziarie basate sull'App o per la perdita di dati.

10. Risoluzione

Puoi smettere di usare Yala quando vuoi. Disinstallare l'App cancella i dati dal tuo dispositivo, ma non quelli del tuo account nel cloud né dei tuoi gruppi: per cancellarli, elimina il tuo account dall'App prima di disinstallarla. Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'App (o parte di essa) con un preavviso ragionevole. In caso di interruzione, faremo sforzi ragionevoli per permetterti di esportare i tuoi dati.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica del Perù.

13. Contatto

Hai domande? Scrivici a: [email protected]