Termos de Uso do Yala

1. Aceitação dos termos

Ao baixar, instalar ou usar o Yala ("o App"), você aceita estes Termos de Uso. O Yala é desenvolvido pela Yala ("nós").

2. Descrição do serviço

O Yala é um aplicativo de finanças pessoais que permite registrar e organizar seus gastos, receitas, orçamentos e contas — no seu iCloud privado ou na sua conta na nuvem do Yala —, dividir gastos em grupos e consultar o Yala IA, nosso assistente de inteligência artificial. O App funciona como uma ferramenta de registro e visualização, não como consultoria financeira. As decisões financeiras que você tomar com base nas informações do Yala são de sua exclusiva responsabilidade.

3. Conta e acesso

Você pode usar o Yala sem criar uma conta: seus dados ficam no seu dispositivo e no seu iCloud privado. A conta na nuvem e os Grupos exigem login com Apple ou Google. Não existe senha do Yala nem recuperação por e-mail, então você é responsável por manter o acesso a essa conta Apple ou Google. O acesso ao App é pessoal e intransferível, e você é responsável pela segurança do seu dispositivo e do seu bloqueio (como o Face ID). Você pode excluir sua conta quando quiser pelo App, em Perfil → «Sua conta do Yala» → «Excluir minha conta».

4. Uso aceitável

Ao usar o Yala, você se compromete a:

• ● Utilizar o App exclusivamente para gestão de finanças pessoais
• ● Não tentar acessar funções ou sistemas não autorizados
• ● Não modificar, descompilar ou fazer engenharia reversa do App
• ● Não utilizar o App para fins ilegais

5. Seus dados

Seus dados ficam onde você escolher: no seu dispositivo e no seu iCloud privado, onde não podemos lê-los, ou na sua conta na nuvem, nos servidores do Yala, onde nosso time pode vê-los para te dar suporte e recursos inteligentes (sem criptografia de ponta a ponta). Os dados de Grupos ficam nos servidores do Yala e são vistos pelos membros de cada grupo. As funções de inteligência artificial (Yala IA, voz e imagem) enviam dados à OpenAI pelo nosso servidor, só quando você as usa. Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.

6. Grupos e conteúdo compartilhado

A função Grupos permite compartilhar gastos com outras pessoas e exige login com Apple ou Google. Você é responsável pelo conteúdo que compartilha e pelas pessoas que convida: quem receber um link de convite pode ver a prévia do grupo e entrar enquanto o link for válido. Os demais membros podem ver os gastos, os saldos e seu apelido dentro do grupo. Se você sair do grupo ou excluir sua conta, os gastos que anotou continuam no grupo (em nome de «Usuário excluído» se você excluir a conta). Os cálculos de saldos são indicativos e a função pode conter erros. Não nos responsabilizamos por disputas entre membros nem pela exatidão dos dados compartilhados.

7. Propriedade intelectual

Yala, incluindo design, código, logos e textos, é propriedade da Yala ou seus licenciadores.

8. Assinaturas e pagamentos

O Yala oferece uma versão gratuita (até 4 contas e 3 orçamentos, com um teste de 5 notas de voz e 5 fotos nos primeiros passos) e uma assinatura Pro, que tira esses limites e desbloqueia as funções Pro, entre elas a IA, com limites de uso diários para proteger o serviço. A conta na nuvem é gratuita, e exportar todos os seus dados em CSV ou Excel também. As assinaturas são gerenciadas pela App Store da Apple; pagamentos, renovações e cancelamentos seguem as políticas da Apple. Você pode cancelar a qualquer momento nos ajustes da sua conta Apple.

9. Limitação de responsabilidade

O Yala é fornecido "como está". Não somos responsáveis por decisões financeiras baseadas no App ou por perda de dados.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o Yala quando quiser. Desinstalar o App apaga os dados do seu dispositivo, mas não os da sua conta na nuvem nem dos seus grupos: para apagá-los, exclua sua conta pelo App antes de desinstalar. Reservamo-nos o direito de suspender ou descontinuar o App (ou qualquer parte dele) com aviso prévio razoável. Em caso de descontinuação, faremos esforços razoáveis para permitir que você exporte seus dados.

11. Alterações

Podemos atualizar estes termos. O uso continuado após alterações constitui aceitação.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República do Peru.

13. Contato

Tem perguntas? Escreva para: [email protected]